American friends of green Lebanon club: الحقيقة التاريخية تحتم احترام ذاكرة الشعوب وتاريخها الثقافي.

أخبار عامة أميركا

 

في ظل النقاش الدائر حول مشروع “Al Qalam: Poets in the Park” الذي تم تدشينه مؤخرًا في مدينة نيويورك تكريمًا لأدباء المهجر، يؤكد American Friends of Green Lebanon Club أهمية الحفاظ على الدقة التاريخية والثقافية المرتبطة بإرث رواد المهجر اللبنانيين الذين لعبوا دورًا محوريًا في نقل صورة لبنان الفكرية والأدبية إلى العالم.

إن شخصيات أدبية وفكرية مثل جبران خليل جبران، ميخائيل نعيمة، أمين الريحاني وإيليا أبو ماضي شكّلت جزءًا أساسيًا من الذاكرة الثقافية اللبنانية ومن تاريخ الانتشار اللبناني في الولايات المتحدة، ولا سيما في نيويورك التي احتضنت بدايات الحركة الأدبية المهجرية.

وإذ نؤكد احترامنا للتنوع الثقافي والانفتاح الحضاري الذي ميّز تجربة المهجر، نرى في الوقت نفسه أن أي مشروع تكريمي مرتبط بهذه القامات الفكرية يجب أن يعكس بصورة دقيقة الجذور التاريخية والهوية الثقافية الخاصة بهذه الشخصيات، بما يحفظ إرثها للأجيال القادمة.

إن الحفاظ على الحقيقة التاريخية لا يتعارض مع الانفتاح، بل يشكل عنصرًا أساسيًا في احترام ذاكرة الشعوب وتاريخها الثقافي.

تراثنا. أدباؤنا. ذاكرتنا.

لبنانيون… أمس واليوم ودائمًا.

 

 

In light of the ongoing discussion surrounding the “Al Qalam: Poets in the Park” monument recently unveiled in New York City, American Friends of Green Lebanon Club emphasizes the importance of preserving the historical and cultural accuracy related to the legacy of the Lebanese Mahjar writers who played a major role in bringing Lebanon’s literary and intellectual voice to the world.

Literary figures such as Kahlil Gibran, Mikhail Naimy, Ameen Rihani, and Elia Abu Madi remain an essential part of Lebanese cultural memory and of the history of the Lebanese diaspora in the United States, particularly in New York, where the Mahjar literary movement flourished.

While affirming our respect for cultural openness and the diversity that characterized the immigrant experience, we also believe that any tribute dedicated to these intellectual pioneers should accurately reflect their historical roots and cultural identity in a way that preserves their legacy for future generations.

Preserving historical truth does not contradict openness; rather, it is an essential part of respecting the memory and cultural history of peoples.

Our heritage. Our writers. Our memory.

Lebanese — yesterday, today, and always.

Aucun contenu en français pour cet article.

شارك هذا المقال
تم نسخ الرابط

Get Our Latest News & Update